Proteção de património cultural: bombeiros e redes de emergência

Münster/Bona/Berlim – A Associação para a Promoção da Proteção Contra Incêndios na Alemanha (vfdb) aprovou um acordo de cooperação com a Associação de Restauradores (VDR). Entre as iniciativas previstas está o desenvolvimento conjunto de fichas informativas, orientações e ações de qualificação sobre a proteção de património cultural.

"Todos os anos são destruídos valores enormes", afirma o presidente da vfdb, Dirk Aschenbrenner. "São danos que nem os melhores seguros conseguem reparar."

Não estão em causa apenas acontecimentos de grande dimensão e impacto mediático, como o incêndio de grandes proporções que destruiu, há anos, a Biblioteca da Duquesa Ana Amália, em Weimar, ou os museus e arquivos devastados pelas cheias do Elba e do vale do Ahr. "A destruição de veículos clássicos raros também pode representar a perda de património cultural", sublinha Aschenbrenner.

Num incêndio num celeiro na Baixa Saxónia, por exemplo, arderam veículos antigos avaliados em cerca de 200.000 euros. "Também estes veículos são insubstituíveis", explica o presidente da vfdb.

Com a colaboração estreita, os dois parceiros pretendem ainda reforçar a consciência da importância do património cultural e da sua proteção. "A prevenção torna-se cada vez mais urgente, pois enfrentamos um número crescente de fenómenos meteorológicos extremos e instalações técnicas em edifícios cada vez mais complexas, com riscos elevados", diz o presidente da VDR, Sven Taubert. "Quanto mais estreita for a cooperação entre a resposta aos riscos e os profissionais de restauro, melhor será possível salvaguardar e tratar o património cultural numa situação de emergência."

Este ano, a proteção de património cultural integra igualmente o programa da 70.ª conferência técnica anual da vfdb, agendada para 6 a 8 de maio de 2024, em Magdeburgo.

Três oradores abordarão a cooperação entre os bombeiros e as instituições culturais, bem como um guia de proteção contra incêndios da vfdb destinado a proprietários de monumentos e responsáveis pela proteção de património cultural. Um representante do Ministério do Interior francês apresentará ainda a proteção de património cultural no seu país e o incêndio de 2019 na Catedral de Notre-Dame de Paris.

A vfdb participa há já algum tempo no projeto BRAWA, financiado pelo Ministério Federal da Investigação, cujo objetivo é preservar património cultural através da motivação dos intervenientes e da redução da probabilidade de incêndio. O projeto pretende diminuir os riscos de fogo e, simultaneamente, criar um conceito que permita aos intervenientes no local iniciar rapidamente um combate inicial ao incêndio, de forma qualificada, evitando danos mais extensos.

Oldenburg: criada uma rede de emergência para a proteção de património cultural

Oldenburg (Baixa Saxónia) – Museus, arquivos e bibliotecas de Oldenburg uniram-se numa rede de emergência. A estrutura deverá assegurar uma cooperação estreita com intervenientes, autoridades competentes e organizações da proteção civil, para garantir da melhor forma a salvaguarda e o resgate de bens culturais ameaçados numa situação aguda.

Entre os membros fundadores da Rede de Emergência de Oldenburg encontram-se o Museu Estatal da Natureza e do Ser Humano de Oldenburg, o Museu Estatal de Arte e Cultura de Oldenburg, o Arquivo Estatal da Baixa Saxónia, delegação de Oldenburg, o Arquivo Municipal de Oldenburg, a Biblioteca Estatal de Oldenburg, o Museu Municipal de Oldenburg, o Museu Horst Janssen, a Paisagem de Oldenburg, o Serviço Estatal da Baixa Saxónia para a Preservação de Monumentos, núcleo de Oldenburg, e o Sistema de Bibliotecas e Informação da Universidade Carl von Ossietzky de Oldenburg, incluindo o arquivo universitário.

As autoridades e organizações da proteção civil acompanham a rede de emergência numa função consultiva. A cooperação já praticada com os bombeiros é agora complementada por medidas de prevenção para situações de emergência. O mesmo se aplica à polícia, por exemplo no âmbito da análise de riscos. A Agência Federal de Assistência Técnica apoia a rede em questões de planeamento de emergência, com meios técnicos, logísticos e humanos. A gestão de riscos e o planeamento das medidas preventivas competem tanto às instituições como à Rede de Emergência de Oldenburg.

O objetivo da rede consiste em reunir os recursos existentes para proteger o património cultural numa emergência e realizar, tanto quanto possível, as tarefas de forma conjunta. Inclui também o apoio mútuo em todas as questões de prevenção, o reforço dos contactos entre os participantes e com as autoridades operacionais responsáveis. Fazem igualmente parte destas tarefas a constituição e manutenção dos meios materiais necessários em caso de emergência, bem como a definição e atualização contínua de uma estrutura de alerta.

Lanterna de mão HL 4AA de cabeça angular

Iluminação para situações difíceis com a lanterna de mão HL 4AA WK. A lanterna para bombeiros HL 4AA WK é portátil, protegida contra explosões e indicada para intervenções em zonas com risco de atmosfera explosiva.

A concretização destes objetivos cabe ao Grupo de Trabalho da Rede de Emergência de Oldenburg. O grupo é composto por, pelo menos, uma representante ou um representante de cada instituição integrada na rede. Stefanie Kappelhoff-Beckmann e Dr. Kerstin Rahn são as responsáveis pela proteção de património cultural eleitas pelo grupo. O grupo mantém continuamente a documentação e a estrutura de alerta, prepara planos de medidas de emergência para a rede e coordena ações de formação e outras atividades.

Logo durante o evento de lançamento foi realizada uma ação de formação dedicada à criação da rede de emergência. Cada instituição está agora a preparar planos de resposta a riscos específicos para os seus edifícios e a avaliar os perigos relacionados com a preservação das coleções. As necessidades e as medidas necessárias são definidas através da priorização dos riscos. Será efetuada uma pesquisa dos materiais e equipamentos indispensáveis aos primeiros cuidados em situação de emergência, adaptando-os às necessidades da Rede de Emergência de Oldenburg.

Conselhos práticos: proteção de património cultural para bombeiros

Quando uma igreja arde, um arquivo desaba ou um museu é ameaçado por uma inundação, os bombeiros são chamados a intervir. Nestas situações, é necessário recuperar e proteger património cultural. Explicamos como se podem preparar para ocorrências deste tipo.

Em 2004, ocorreu um incêndio na histórica Biblioteca da Duquesa Ana Amália (HAAB), em Weimar (Turíngia), que evoluiu para um fogo de grandes proporções. Foram destruídos o sótão e a segunda galeria da famosa sala rococó da HAAB, 35 pinturas a óleo e 50.000 livros e manuscritos. Cerca de 62.000 volumes sofreram danos provocados pelo fogo, pelo calor ou pela água de extinção. Embora a biblioteca, incluindo a sala rococó, tenha reaberto em 2007, o restauro dos livros ainda não está concluído.

O que é património cultural?

Em princípio, pode considerar-se património cultural tudo o que detenha um valor cultural duradouro para uma sociedade. Isto abrange também o património cultural imaterial, como um costume transmitido entre gerações.

No sentido físico, os bens culturais podem ser móveis ou imóveis. Regra geral, têm relevância arqueológica, histórica, artística, técnica ou científica.

Proteção de património cultural

Uma perspetiva sistemática: a preservação e a proteção do património cultural assumem grande importância no século XXI.

Os bens culturais móveis encontram-se, por exemplo, em bibliotecas, arquivos e museus, onde existem habitualmente grandes quantidades de documentos de arquivo, livros e obras de arte.

Entre os bens culturais imóveis contam-se castelos, igrejas e mosteiros, mas também edifícios residenciais, comerciais e industriais classificados. Para além dos elementos fixos, estes edifícios acolhem frequentemente bens culturais móveis.

Além do incêndio na biblioteca de Weimar, dois outros grandes sinistros reforçaram a consciência sobre a proteção de património cultural na Alemanha: as cheias do Elba em 2002, que causaram, entre outros locais, destruição e danos em Dresden, e o colapso do Arquivo Histórico da Cidade de Colónia, em 2009.

Em nenhum destes casos as instituições e os bombeiros estavam desprevenidos: tinham elaborado planos de emergência. Contudo, a quantidade de património cultural a recuperar levou os envolvidos aos limites da sua capacidade. A cooperação numa rede de emergência é uma forma de responder a este problema. Weimar dispõe atualmente de uma estrutura deste tipo.

Ajuda mútua numa rede de emergência

Segundo estimativas de especialistas, foram criadas na Alemanha mais de 40 redes de emergência para a proteção de património cultural nos últimos anos. Os membros são arquivos, bibliotecas e museus de uma cidade, distrito ou região. Existem redes de emergência em grandes regiões e cidades como Berlim-Brandemburgo, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt (Hesse), Hanôver, Coblença (Renânia-Palatinado), Leipzig (Saxónia), Magdeburgo, Münster (Renânia do Norte-Vestefália) e Estugarda. Também localidades menores, como Aurich (Baixa Saxónia), Detmold (Renânia do Norte-Vestefália), Halle (Saxónia-Anhalt) e Weimar (Turíngia), têm estruturas semelhantes.

O objetivo destas redes é prestarem ajuda recíproca na recuperação e salvaguarda de património cultural quando ocorre um sinistro, tanto em recursos materiais como humanos. A cooperação assenta em acordos ou contratos que definem as tarefas de cada membro.

O planeamento de emergência e as medidas táticas de intervenção são concertados com os corpos de bombeiros locais. Além do equipamento das instituições, estes disponibilizam frequentemente material especializado adicional no local da ocorrência. Em exercícios regulares, por exemplo simulacros de proteção contra incêndios, os membros da rede e os bombeiros treinam os procedimentos conjuntos.

Quer se trate de uma rede de emergência ou de objetos individuais, os grandes acontecimentos das últimas décadas demonstraram que a preparação operacional e o treino realista são decisivos para os bombeiros na proteção de património cultural.

Reunimos, com especialistas, os conselhos mais importantes:

12 conselhos práticos para os bombeiros

1) Contacto com instituições culturais/proprietários

No vosso território de intervenção, procurem contactar as instituições culturais ou os proprietários de património cultural valioso.

2) Visita ao local com análise de riscos

Realizem uma análise de riscos durante uma visita conjunta ao local, considerando as medidas já implementadas de proteção preventiva e operacional contra incêndios.

3) Lista dos objetos mais valiosos

Incentivem a elaboração de uma lista dos objetos mais valiosos, registando as respetivas localizações em plantas ou fichas de percurso. A importância de cada bem cultural pode ser representada através de um sistema de identificação, com símbolos ou cores.

4) Avaliar corretamente o património cultural móvel

Para os bens culturais móveis, importa responder a questões como: qual é o tamanho e o peso do objeto? De que materiais é composto? Que agentes extintores podem ser utilizados e quais devem ser excluídos, como a espuma? Como poderá o objeto ser removido do local de armazenamento ou exposição e transportado para um local seguro?

5) Avaliar património cultural imóvel

No caso de património cultural imóvel, devem ponderar-se, entre outros aspetos: que zonas do edifício, escadas e acessos existem? Que materiais foram usados na construção e nos elementos interiores? Que meios de extinção podem ser aplicados?

6) Elaborar um conceito de emergência

Criem em conjunto um conceito de emergência. Este deve incluir os números de telefone dos contactos das instituições, de possíveis ajudantes, de especialistas, como restauradores, e de empresas, por exemplo operadores de câmaras frigoríficas, envolvidos no planeamento de emergência.

7) Registar os contactos essenciais

Para objetos de especial relevância, os números de telefone dos contactos importantes devem ficar registados no centro de controlo.

8) Disponibilizar meios auxiliares

Providenciem os meios auxiliares necessários para uma intervenção. Estes incluem, por exemplo, lonas de cobertura, películas para envolver objetos e caixas de transporte. Definam quais devem estar disponíveis no local e quais serão transportados pelos bombeiros.

9) Realizar exercícios regulares

Efetuem exercícios regulares para testar a aplicabilidade prática do conceito de emergência para a proteção de património cultural. Uma sugestão: o combate a incêndios em material de arquivo pode ser treinado com papel usado devidamente preparado.

10) Criar uma rede de emergência

Se existirem várias instituições ou bens culturais no local ou na região, promovam a criação de uma rede de emergência. Desta forma, é possível concentrar recursos e organizar o apoio mútuo.

11) Formação e criação de redes de contacto

Enquanto responsáveis de comando, podem frequentar formações sobre proteção de património cultural na Academia de Gestão de Crises, Planeamento de Emergência e Proteção Civil do Serviço Federal de Proteção da População e Assistência em Catástrofes, beneficiando também da sua rede de contactos com estruturas de emergência.

12) As vidas humanas têm prioridade sobre os bens materiais

A regra operacional mais importante mantém-se: as vidas humanas estão acima dos bens materiais. Numa emergência, a proteção da vida e da saúde de visitantes e trabalhadores eventualmente presentes no edifício, bem como das equipas de intervenção e dos ajudantes, é a prioridade máxima.

Ligações para material informativo

• Ficha informativa sobre proteção de património cultural, Bombeiros de Berlim
• Planos de bombeiros: disposições complementares para a proteção de património cultural, capital regional de Estugarda, Direção de Incêndios, Departamento de Operações
• Rede Regional de Emergência para a Proteção de Património Cultural de Hanôver, incluindo os Bombeiros de Hanôver
• Informação sobre proteção de património cultural para operacionais no distrito de Munique e para gestores de espaços artísticos e culturais, publicada pela Associação Distrital de Bombeiros de Munique
• Gestão de arte e património cultural em emergência, publicada pelo Grupo Especializado de Conservação Preventiva de Munique

Incêndios em edifícios culturais e religiosos: indicações para a tática de intervenção

Bruchsal (Baden-Württemberg) – A Escola Estadual de Bombeiros de Baden-Württemberg desenvolveu uma brochura tática para intervenções dos bombeiros em incêndios em edifícios culturais e religiosos. O incêndio na Catedral de Notre-Dame de Paris, em abril de 2019, foi o motivo para a sua criação.

Segundo a escola, o material didático "Tática de intervenção para bombeiros: indicações para incêndios em edifícios culturais e religiosos" centra-se no trabalho dos bombeiros. A brochura apresenta sugestões para diferentes formas de atuação nos edifícios e aborda também o salvamento, pelos bombeiros, de tesouros artísticos como pinturas, esculturas e relíquias.

A Escola Estadual de Bombeiros de Baden-Württemberg criou igualmente uma nova lista de verificação, "Proteção contra incêndios em edifícios culturais e religiosos: indicações sobre proteção organizacional contra incêndios", dirigida aos responsáveis por estes espaços. O documento considera as medidas organizacionais e a proteção preventiva contra incêndios adotadas pelos gestores de museus, arquivos e igrejas de todas as comunidades religiosas. O objetivo é evitar que ocorram incêndios tão catastróficos como o de 2019 na capital francesa.

Podem descarregar gratuitamente os documentos no sítio da Escola Estadual de Bombeiros de Baden-Württemberg:

• Material didático "Tática de intervenção para bombeiros: indicações para incêndios em edifícios culturais e religiosos"
• Lista de verificação "Proteção contra incêndios em edifícios culturais e religiosos: indicações sobre proteção organizacional contra incêndios"

Copo térmico para bombeiros

Copo para bebidas disponível em vários designs de bombeiros. A tampa tem formato ergonómico e uma abertura de bebida que pode ser fechada.

Notre-Dame de Paris: relíquias e património cultural salvos

Paris – O incêndio na Catedral de Notre-Dame de Paris foi extinto na manhã de 16 de abril de 2019. A informação foi divulgada pelos Bombeiros de Paris, que chegaram a combater as chamas na estrutura do telhado com mais de 400 operacionais. Dois agentes da polícia e um bombeiro sofreram ferimentos ligeiros, segundo o sítio dos bombeiros.

O primeiro alarme de incêndio tinha soado por volta das 18h20. Contudo, durante a verificação não foi detetado qualquer foco de fogo. Nesse momento, estava a decorrer uma missa na catedral. As chamas na estrutura do telhado só foram encontradas no segundo alarme, às 18h43.

Enquanto toda a estrutura da cobertura, uma construção de carvalho do século XIII revestida a chumbo, e uma torre central foram totalmente destruídas, as fachadas, as torres sineiras, a grande rosácea, com 12 metros de diâmetro, e o órgão principal puderam ser salvos. As abóbadas sobre a nave principal sofreram danos graves e ruíram em pelo menos dois pontos.

Foram também colocadas em segurança numerosas relíquias e bens culturais móveis. Os Bombeiros de Paris já tinham preparado antecipadamente planos para proteger, em caso de incêndio, entre outros elementos, as pinturas de grande formato. Também na Alemanha numerosos corpos de bombeiros estão preparados para recuperar e proteger património cultural.

Encontram um *relatório operacional detalhado sobre o grande incêndio na edição 11/2019 da revista dos bombeiros. Podem adquirir a revista como descarga na nossa loja.*

Bombeiros de Weimar: ambulância para património cultural

Weimar (Turíngia) – Em 2 de setembro de 2004, um incêndio causou grandes danos na Biblioteca da Duquesa Ana Amália, em Weimar. Cerca de 15 anos mais tarde, os bombeiros da cidade receberam um veículo de equipamento para proteção de património cultural. O MAN TGM 15.290 4×2 LL está especialmente equipado para o transporte climatizado de obras de arte, documentos de arquivo e livros sensíveis.

Estas são as cinco particularidades do veículo:

1. O estado adquiriu o veículo, transferiu-o para a cidade de Weimar e estacionou-o no corpo profissional de bombeiros local para utilização em toda a Turíngia.
2. O conceito foi desenvolvido pelo corpo profissional de bombeiros e pelo consultor especializado em redes de emergência do Conselho Cultural da Turíngia.
3. O compartimento de carga pode ser arrefecido ou aquecido por ar condicionado.
4. Transporta um dos cinco conjuntos de equipamento para proteção de património cultural disponíveis em todo o estado da Turíngia.
5. O veículo é tripulado por elementos especialmente formados do turno do corpo profissional de bombeiros de Weimar e dos bombeiros voluntários de Weimar-Taubach.

Uma apresentação detalhada do veículo está disponível na nossa reportagem de seis páginas da edição 6/2020 da revista dos bombeiros. Podem comprar a revista no vosso ponto de venda habitual ou encomendá-la aqui na nossa loja, sem custos de envio.

• Vídeo do veículo no YouTube:

Precisamos do seu consentimento para carregar o serviço de vídeo do YouTube!

Utilizamos um serviço de terceiros para incorporar conteúdo de vídeo, que poderá recolher dados sobre a sua atividade. Consulte os detalhes e aceite o serviço para ver este vídeo.

Não é permitido carregar este conteúdo devido a rastreadores que não são divulgados ao visitante. O proprietário do sítio tem de configurar a plataforma de gestão de consentimento para adicionar este conteúdo à lista de tecnologias utilizadas.

Mais informações · Aceitar

Disponibilizado pela Plataforma de Gestão de Consentimento Usercentrics.

Bombeiros de Hanôver treinam a proteção de património cultural

Hanôver – Manhã de quarta-feira no Museu Estatal de Hanôver. Por volta das 10h10, o sistema automático de deteção de incêndios transmite um alarme para o centro de controlo regional de Hanôver. Além disso, o centro recebe, através do número de emergência 112, uma chamada sobre fumo no primeiro piso e a evacuação do museu: é o início de um exercício de grande escala.

Segundo um comunicado dos bombeiros, foi treinada, em conjunto com a Rede Regional de Emergência de Hanôver para a proteção de património cultural, a recuperação e salvaguarda profissional de bens culturais insubstituíveis numa intervenção. Os planos de emergência do Museu Estatal de Hanôver serviram de base ao exercício.

No local, os bombeiros encontraram fumo visível do exterior a sair do edifício. Depois de consultar a responsável de emergência do museu, o comandante das operações alertou o grupo de emergência para proteção de património cultural, a fim de recuperar e salvaguardar os objetos expostos em perigo.

Assinatura da revista dos bombeiros

Pretende subscrever a revista dos bombeiros? Basta clicar na ligação, escolher a subscrição pretendida e receberá 12 edições por ano.

De acordo com os bombeiros, o cenário de intervenção destinava-se a verificar os procedimentos internos do Museu Estatal em caso de sinistro, treinar a comunicação entre a responsável de emergência e o comandante dos bombeiros e iniciar a recuperação de peças expostas valiosas.

Após a retirada do edifício afetado, o grupo de emergência ficou responsável pela salvaguarda imediata dos bens culturais no local. Em Hanôver existe equipamento especial de emergência, acondicionado em contentores e transportado para a ocorrência pelos técnicos de logística dos bombeiros. Inclui equipamento de proteção para os membros do grupo de emergência e material para embalar corretamente e proteger património cultural.

"A concentração de material de emergência nos Bombeiros de Hanôver permite uma primeira resposta mais rápida e abrangente aos bens culturais numa intervenção da rede de emergência", salientou o químico diplomado Claus Lange, diretor dos bombeiros.

"Valorizamos muito a competência e o trabalho da Rede de Emergência de Hanôver e dos Bombeiros de Hanôver", afirmou Matthias Görn, diretor administrativo do Museu Estatal de Hanôver. "O exercício ajuda-nos a estarmos ainda melhor preparados para situações de perigo que esperamos nunca venham a acontecer."

Cerca de uma hora após o alerta, o exercício terminou. O comandante dos bombeiros mostrou-se muito satisfeito com o desenrolar da operação e, em particular, com a cooperação entre as unidades envolvidas. "Pela primeira vez desde a disponibilização do equipamento de emergência, foi possível treinar, num exercício operacional abrangente, todos os procedimentos, desde o alerta do grupo de emergência até à recuperação e salvaguarda das valiosas peças do museu", resumiu Lange.

(Texto: Dr. phil. Michael Rüffer M.A., historiador de arte e especialista em museologia, jornalista especializado em bombeiros e socorro, editor da revista dos bombeiros)